Ted would not have survived. He may have gotten to some of the girls, but Charlie didn't like him later on, and would not have then; Tex would have picked up on this, and Ted would be gone.

Atkins would have killed him and drank his blood. Bundy was a poo butt, a rumpkin, and wasnt fit to luck mansons boots

Never thought of it before, but many of the Manson girls were his "type."
I can't remember time frame. Was Ted already killing in the 60's?
For some reason, was thinking it was more the 70's.
Manson family was strange people, but I find Ted way more creepy.

She probably would have offered him drugs. Or asked if he had any himself.

Bundy vs the Manson Family? That's a laugh. Bundy probably kills Atkins, then the family tracks him down and either murders him in revenge, or possibly recruits him.