Looks better than ever this year.
Ser helt fantastisk ut etter restaureringen.

I found this title with english subtitles available from
http://www.amazon.com/Orisky-Popelku-Three-Wishes-Cinderella/dp/B00EZSJBGM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1441092429&sr=8-1&keywords=tri+orisky&pebp=1441092428730&perid=0EX86YD5KHX40GPCKS9C
this dvd is also available from czechmovie.com
There is one benefit now one that can save you a chunk of cash. At the
czechmovie.com, you can buy any film at a 15% discount with the discount code FREE15!
http://czechmovie.com/d/tri-orisky-pro-popelku-three-wishes-for-cinderella-dvd-1000008/

Absolutt. Kunne gjerne sett de andre filmene av denne typen laget i Tsjekkia p den tiden.
Men ville trolig savnet Knut Risan. Er ikke glad i dubbing vanligvis, men her er den et must.

Super film som m sees hver jul. Herregud hvor vakker Libuse Safrnkov(Askepott) er i filmen, det hadde vrt artig f sett de andre eventyrfilmene hun har vrt med i fra den tiden. Synd at ikke et internationalt Bluray/DVD selskap kunne ha konsentrert deg om utgi klassiske europeiske barnefilmer/TV-serier fra 60-80 tallet.Tenk f sett "Tre ntter til Askepott" med restaurert bilde og med orginalt lydspor?Man kunne vel ogs ha lagt ved alle alternative dubbinger og undertekster for sikre et strre salg.Dessuten trenger vi blodfans av 70-80 talls barneunderholdning ogs en god utgave av "Med Grimm og Gru" i orginalt bildeformat,pan scan utgaven NRK har sendt i alle r er forferdelig.Og hvor er en god dvd utgave med norske/engeske undertekster av "Majka ? jenta fr verdsromme"?

Herlig film, som passer perfekt som oppladning til resten av julaften.

Fantastisk. Det er ingen ting som gjr meg lykkeligere i julen enn se denne filmen p NRK. God Jul alle!

Teller ned dagene.

• Who's the lady with the log?
• We call her the Log Lady.

This message has been deleted.

This message has been deleted.

Ja fr alltid like god jule stemmning hver gang

by - andreas_h_h on Wed Dec 24 2008 05:16:49
Da var enda en jul med askepott forbi. Gleder meg allerede til neste r.
Det gjr jeg ogs. For meg blir det ikke jul uten denne..Og jeg elsker stemmen til Knut Risan.
"Kult"

Da var enda en jul med askepott forbi. Gleder meg allerede til neste r.

This message has been deleted.

uff, dumt at de kuttet ut det da, det hadde jo s stor betydning for handlingen.
Slutt n syte da folkens, hvis dere ikke liker Tre ntter til Askepott som den n er s GREIT, men det er bare undvendig klage og vi bryr oss egentlig ikke.
~I Don't care if you don't want me, I'm your's, I'm your's right now~

Egentlig bare et bilde, sikkert for spare ste, sm, skjre barnehjerter.
Nr prinsen og jaktlaget er ute p jakt, like fr Askepott viser seg i jaktklrne sine, skyter de (og dreper) en rev. Du ser et nrbilde av at de tar pilen ut av revekroppen.

They blew up Congress!!! HAHAHA!

Jass, hva er det som er klippet bort?

Den "norske" versjonen er ogs klippet. Uting!

They blew up Congress!!! HAHAHA!

Dubbing er en uting, men Knut Risan er helt sjef. Mten han tar karakterene p med stemmen er rett og slett genial. P DVD'en burde det likevel vrt en mulighet for kun teksting og ikke dubbing.

"Fikk tak i en udubbet versjon p amazon, med engelske undertekster. Helt fantastisk. Fant ut at mange av replikkene forsvinner i den dubbete versjonen. Samtalene blir mer fullstendige, pluss at en del vitser kommer fram, som Knut Risan ikke har tatt seg bryet med formidle."
Jeg visste det!!
Klart dette er viktig for fansen!
Jeg klarte til slutt overtale samboeren til se denne med meg, til tross for dubbinga (se tidl. post). S fant jeg ut at jeg skulle jobbe p julaften
Men idag tidlig overrasket han meg med DVD'en - han hadde kjpt den s vi kunne se den likevel..
Suuuukk
GOD JUL TIL ALLE
og f utgitt den fullstendige Askepott i Norge!!!!!!

Fikk tak i en udubbet versjon p amazon, med engelske undertekster. Helt fantastisk. Fant ut at mange av replikkene forsvinner i den dubbete versjonen. Samtalene blir mer fullstendige, pluss at en del vitser kommer fram, som Knut Risan ikke har tatt seg bryet med formidle.

Hugs

Knut Risan er rkul. Dubbinga er rkul.
''Men hva med leksene daaaaa''
Every time my fingers touch brain I'm SUPERFLY TNT,I'm the GUNS OF THE NAVARONE

I proudly salute Knut Risan.

This message has been deleted.

Jeg for min del synes det i grunnen er ganske s koselig med bare den ene stemmen, slik det alltid har vrt, men jeg skjnner at det finnes de som ikke liker dette spesielt godt. Liker den som den er, ettersom jeg kommer i julestemning av denne filmen og er nesten helt ndt til se den for at det skal bli skikkelig jul for meg. Tre ntter til Askepott er en av de f filmene jeg har akseptert den norske dubbingen, ellers foretrekker jeg originalsprket. Enig i DVD-forslaget, det hadde vrt flott for dem som ikke liker den som sendes p NRK!
~I Don't care if you don't want me, I'm your's, I'm your's right now~