<![CDATA[Translation: "Hey you get back here you pious, kinnly-ass sidewinder! There ain't no way that nobody's gonna leave this]]>Archived from the IMDb Discussion Forums β€” Blazing Saddles

Vincible β€” 7 years ago(January 15, 2019 03:33 AM)

Translation: "Hey you get back here you pious, kinnly-ass sidewinder! There ain't no way that nobody's gonna leave this town. slaps podium Hell, I was born here, and I was raised here, and dag-gummit I'm going to die here! And no sidewinding, bush-whackin', horn-swogglin' krucker-crooker is gonna roll away, christmas-krutter!"

]]>https://filmglance.com/discuss/topic/186675/translation-hey-you-get-back-here-you-pious-kinnly-ass-sidewinder-there-ain-t-no-way-that-nobody-s-gonna-leave-thisRSS for NodeSat, 16 May 2026 18:18:11 GMTTue, 28 Apr 2026 22:33:40 GMT60<![CDATA[Reply to Translation: "Hey you get back here you pious, kinnly-ass sidewinder! There ain't no way that nobody's gonna leave this on Tue, 28 Apr 2026 22:33:45 GMT]]>glynnpadraic β€” 6 years ago(February 24, 2020 07:43 PM)

Great scene

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1566613https://filmglance.com/discuss/post/1566613Tue, 28 Apr 2026 22:33:45 GMT<![CDATA[Reply to Translation: "Hey you get back here you pious, kinnly-ass sidewinder! There ain't no way that nobody's gonna leave this on Tue, 28 Apr 2026 22:33:44 GMT]]>MovieManCin2 β€” 7 years ago(January 15, 2019 07:45 AM)

God durn it! Yeah!! What he said!
MAGA! FAFO! 😎 Schrodinger's Cat walks into a bar, and doesn't. 😎 Dumbocraps: evil people who celebrate murder. 😠

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1566612https://filmglance.com/discuss/post/1566612Tue, 28 Apr 2026 22:33:44 GMT<![CDATA[Reply to Translation: "Hey you get back here you pious, kinnly-ass sidewinder! There ain't no way that nobody's gonna leave this on Tue, 28 Apr 2026 22:33:43 GMT]]>DonnaSock β€” 7 years ago(January 15, 2019 03:50 AM)

You go, christmas-krutter! Tell it like it tis.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1566611https://filmglance.com/discuss/post/1566611Tue, 28 Apr 2026 22:33:43 GMT<![CDATA[Reply to Translation: "Hey you get back here you pious, kinnly-ass sidewinder! There ain't no way that nobody's gonna leave this on Tue, 28 Apr 2026 22:33:42 GMT]]>NZer β€” 7 years ago(January 15, 2019 03:40 AM)

Word perfect. You speak excellent frontier gibberish.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1566610https://filmglance.com/discuss/post/1566610Tue, 28 Apr 2026 22:33:42 GMT<![CDATA[Reply to Translation: "Hey you get back here you pious, kinnly-ass sidewinder! There ain't no way that nobody's gonna leave this on Tue, 28 Apr 2026 22:33:41 GMT]]>Deliciousfeet β€” 7 years ago(January 15, 2019 03:38 AM)

I've personally read five different…very convincing translations. Yours is definitely one. I'm beginning to believe the truth followed Gabby to the graveπŸ˜‚

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1566609https://filmglance.com/discuss/post/1566609Tue, 28 Apr 2026 22:33:41 GMT