I think the implication is that the congregation would have known about it because Alice's mother had been a longstanding member of that church; that, and they were in a small town, so word travels quickly. I just assumed that it was known by the locals that Catherine and Dom conceived Alice before they were married.