<![CDATA[anl nathrach orth bhiss bethad do chl dnmha]]>Archived from the IMDb Discussion Forums — Excalibur

bam3186 — 9 years ago(April 30, 2016 02:03 PM)

anl nathrach orth bhiss bethad do chl dnmha
Love this line. Would be the secret password of my club, if I were still 11 years old.

]]>https://filmglance.com/discuss/topic/194715/anl-nathrach-orth-bhiss-bethad-do-chl-dnmhaRSS for NodeFri, 15 May 2026 16:31:10 GMTWed, 29 Apr 2026 17:53:06 GMT60<![CDATA[Reply to anl nathrach orth bhiss bethad do chl dnmha on Wed, 29 Apr 2026 17:53:09 GMT]]>panzermeyer44 — 9 years ago(July 12, 2016 12:10 PM)

Thanks for that info. I always wondered what language the charm of making was in.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1635994https://filmglance.com/discuss/post/1635994Wed, 29 Apr 2026 17:53:09 GMT<![CDATA[Reply to anl nathrach orth bhiss bethad do chl dnmha on Wed, 29 Apr 2026 17:53:08 GMT]]>pol-edra — 9 years ago(May 20, 2016 01:59 PM)

It's in Gaelic. http://www.maryjones.us/jce/charmmaking.html
"
Occasionally
I'm callous and strange."

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1635993https://filmglance.com/discuss/post/1635993Wed, 29 Apr 2026 17:53:08 GMT<![CDATA[Reply to anl nathrach orth bhiss bethad do chl dnmha on Wed, 29 Apr 2026 17:53:07 GMT]]>magolding — 9 years ago(May 13, 2016 10:21 AM)

I remember it more as:
"Anal nathrath uthrus besus dociel vente"
Figuring out the correct spelling might enable someone to learn what language it is in and what - if anything - it means.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1635992https://filmglance.com/discuss/post/1635992Wed, 29 Apr 2026 17:53:07 GMT