<![CDATA[I never caugh this before. When Paul Anka tells his secretary they're going to get a local captain for the Harvey boat,]]>Archived from the IMDb Discussion Forums — Captain Ron

dmgreer — 19 years ago(July 03, 2006 08:52 PM)

I never caugh this before. When Paul Anka tells his secretary they're going to get a local captain for the Harvey boat, the secretary says "A local in San Pomme de Terre?" and tosses the Harvey folder in the circular file.
In French, a "pomme de terre" is an "apple of the Earth", a potato.

]]>https://filmglance.com/discuss/topic/212854/i-never-caugh-this-before-when-paul-anka-tells-his-secretary-they-re-going-to-get-a-local-captain-for-the-harvey-boatRSS for NodeSat, 16 May 2026 17:28:09 GMTFri, 01 May 2026 14:49:02 GMT60<![CDATA[Reply to I never caugh this before. When Paul Anka tells his secretary they're going to get a local captain for the Harvey boat, on Fri, 01 May 2026 14:49:08 GMT]]>goofingoff47 — 12 years ago(June 11, 2013 05:49 AM)

Good Eye!!! Ive watched this movie more times then I can count, and I never noticed the potato. Gonna have to watch it again I guess 🙂

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1789135https://filmglance.com/discuss/post/1789135Fri, 01 May 2026 14:49:08 GMT<![CDATA[Reply to I never caugh this before. When Paul Anka tells his secretary they're going to get a local captain for the Harvey boat, on Fri, 01 May 2026 14:49:07 GMT]]>virgiltx — 12 years ago(June 07, 2013 03:28 PM)

In the arrival scene in San Pomme de Terre, the customs agent has a potato on his desk.

The story is king.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1789134https://filmglance.com/discuss/post/1789134Fri, 01 May 2026 14:49:07 GMT<![CDATA[Reply to I never caugh this before. When Paul Anka tells his secretary they're going to get a local captain for the Harvey boat, on Fri, 01 May 2026 14:49:06 GMT]]>cobram-1 — 16 years ago(November 23, 2009 02:45 PM)

"Pomme" does mean apple, but it refers to any plant has rounded edlible ends.
I guess "patate" island wouldn't sound as nice.
Happiness is a belt-fed weapon.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1789133https://filmglance.com/discuss/post/1789133Fri, 01 May 2026 14:49:06 GMT<![CDATA[Reply to I never caugh this before. When Paul Anka tells his secretary they're going to get a local captain for the Harvey boat, on Fri, 01 May 2026 14:49:05 GMT]]>Broadsman — 16 years ago(September 04, 2009 06:38 AM)

Comes from the unknown Robert Louie Stevenson Novel Treasure of Spud island

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1789132https://filmglance.com/discuss/post/1789132Fri, 01 May 2026 14:49:05 GMT<![CDATA[Reply to I never caugh this before. When Paul Anka tells his secretary they're going to get a local captain for the Harvey boat, on Fri, 01 May 2026 14:49:04 GMT]]>BilligerVogel — 19 years ago(July 03, 2006 09:35 PM)

Mrs Harvey mentions it when Martin tells her about the boat.
Because the world is rushing toward entropy. What's your excuse?

]]>https://filmglance.com/discuss/post/1789131https://filmglance.com/discuss/post/1789131Fri, 01 May 2026 14:49:04 GMT