It was never formally explained but I think we were supposed to infer that when a car leaves the road at high speed it can end up anywhere, depending on the shape of whatever it hits which launches it, Dukes-of-Hazzard-style, into the air. It's pefectly possible that it could have been catapulted into the air in the accident. I've seen it happen to rally cars.