Well I know what you mean , they do this in France , Airplane in France is called "Is there a pilot in this plane?" then when the Naked gun films came out they changed the title too "Is there a cope to save the Queen?" and when Leslie Nielsen did the exorcist spoof , the Frenchies re-dubbed it "Is there a Priest to save the world?" . That is why I only watch films in their original format lol