ignore user
Seventy-seven courses and a regicide, never a wedding like it!

Film names when changed for a foreign language & market are often weird and random. I have no idea why maybe it's an inside joke in the film industry.
J-j-j-j-jingle bells. J-j-j-j-jangle bells.

"A body that falls" is strikingly weird. That sounds like the description of any given scene in a movie script, like "Johnny is scared by the body that falls in the pool."
Sht, what is wrong with these translating teams? Changing the title can often ruin the meaning and weight the original ones carry, thus making the film look silly on first notice..

i don't know, i think it's because everything needs to be simplified for the dumb population. weekend at bernie's was translated to 'a very crazy dead man'. a lot of times the title is 'a theme of the movie'
moana: a sea of adventures
frozen: a freezing adventure
shawshank redemption: a dream of freedom
vertigo: a body that falls
and the list goes on
apply yourself

Damn.
I wonder why does anyone think its necessary to change the title of any movie, tho? Unless its a joke/reference/common expression in english that absolutely needs to be heavily adapted for foreign audiences, theres no real reason to drastically alter the title of any movie, ever. Im baffled that so many countries do this and Brazil from what i hear, has a pretty awful record on these translations.

This message has been deleted.