She looks like a boy until the end where you clearly(and hear her speak) see it's a girl.

It said specifically in the movie that Jordan and her sister were girls but basically being raised as boys because the dad wished they were boys.