Fallout - Children of Atom
You can't just have your characters announce how they feel! That makes me feel angry!

Agree with you
Religion in elder scrolls is very important.
Glory to Thalnos
We spared no expense
Si tu veux éviter un malheur, ne jette pas de chips a ton chauffeur

I'll say the Elder Scrolls.
They have a very complex and well defined Pantheon that actually manages to fit into the story, with a ton of supporting lore for those who like to poke at books in the game. As well as several "hells" ruled by powerful Daedric princes.

Dark Souls
I am on fire, but an extinguisher is not required

Pac-Man
I always tell the truth, even when I lie.

IS Defense
"I'm going to steal your heart on a daily basis"
Formerly known as DanteRussia

Yes. Did you forget the Church of Sparda?
Bayonetta
Asura's Wrath

Does Devil May Cry count? I'd also throw in Pokémon since several Pokémon are based on mythological creatures from certain religions such as Kyogre being based on Leviathan and Groudon being based on Behemoth.
AC/DC and My Little Pony: Friendship Is Magic fan

Dark Souls III
Bloodborne
Resident Evil 4

The Simpsons Game. Where else can you have a dance off against God?

What did you think of this critique of Infinite?
Soyuz nerushimy, respublik svobodnykh

I'm tired of talkin, Fuchs. I just wanna get up to my shack and get drunk.

There's only one correct answer and that is Bioshock: Infinite.
If you wish to make an apple pie from scratch you must first invent the universe

Assassins Creed II
Metal Gear Solid 3

What boxman said
Howard Hughes was Italian?

Silent Hill 3

Breath of Fire II

Okami and a number of other Japanese fantasy games for incorporating Shinto mythology.
If you must blink, do it now.

Dead Space
Silent Hill

Listen to
Iced Earth
and play
Doom