<![CDATA[Let's help the Yanks out in translating British Slang]]>Archived from the IMDb Discussion Forums — General Discussion

BennyMuso82 — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:10 AM)

Poof

  • Homosexual.
    Chopper: I'm just a bloody normal bloke. A normal bloke who likes a bit of torture
]]>https://filmglance.com/discuss/topic/37710/let-s-help-the-yanks-out-in-translating-british-slangRSS for NodeFri, 15 May 2026 20:52:11 GMTSun, 12 Apr 2026 02:43:57 GMT60<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:11 GMT]]>Aph the cat whisperer — 3 weeks ago(March 07, 2026 06:58 AM)

"Before i hook you in the gabber?" Who the hell says this? 😂
Lol@gabber tho. That had to have come from australia.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397793https://filmglance.com/discuss/post/397793Sun, 12 Apr 2026 02:44:11 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:11 GMT]]>Madotsuki_the_Dreamer — 3 weeks ago(March 06, 2026 09:16 AM)

Sod off before I hook you in the gabber, m8.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397792https://filmglance.com/discuss/post/397792Sun, 12 Apr 2026 02:44:11 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:10 GMT]]>Aph the cat whisperer — 3 weeks ago(March 06, 2026 09:09 AM)

A cuppa or a brew- any hot beverage apart from hot chocolate. That has its own name of cocoa or hot chocolate lol.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397791https://filmglance.com/discuss/post/397791Sun, 12 Apr 2026 02:44:10 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:10 GMT]]>Aph the cat whisperer — 3 weeks ago(March 06, 2026 09:06 AM)

Taking the piss and taking a piss are two different things and one of them has nothing to do with piss.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397790https://filmglance.com/discuss/post/397790Sun, 12 Apr 2026 02:44:10 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:10 GMT]]>soapbox original gangster — 3 weeks ago(March 06, 2026 04:29 AM)

Nick- jail? arrest?

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397789https://filmglance.com/discuss/post/397789Sun, 12 Apr 2026 02:44:10 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:09 GMT]]>Booger! — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:43 AM)

Y'all have the nastiest names for cooters
🧐

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397788https://filmglance.com/discuss/post/397788Sun, 12 Apr 2026 02:44:09 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:09 GMT]]>BennyMuso82 — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:41 AM)

Fanny - Vagina.
Chopper: I'm just a bloody normal bloke. A normal bloke who likes a bit of torture

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397787https://filmglance.com/discuss/post/397787Sun, 12 Apr 2026 02:44:09 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:09 GMT]]>Jizz Hornkamp — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:39 AM)

I came up with "Niffy Berk".
I want the Brits here to use it and make it a thing.
The only poster who made Steve Lake wet his pants 4 times without ever breaking a sweat each of those times.
Wildmanwizard

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397786https://filmglance.com/discuss/post/397786Sun, 12 Apr 2026 02:44:09 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:08 GMT]]>BennyMuso82 — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:31 AM)

Minge - vagina.
Chopper: I'm just a bloody normal bloke. A normal bloke who likes a bit of torture

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397785https://filmglance.com/discuss/post/397785Sun, 12 Apr 2026 02:44:08 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:08 GMT]]>BennyMuso82 — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:31 AM)

Tosser - jerk off.
Chopper: I'm just a bloody normal bloke. A normal bloke who likes a bit of torture

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397784https://filmglance.com/discuss/post/397784Sun, 12 Apr 2026 02:44:08 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:08 GMT]]>BennyMuso82 — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:30 AM)

Boat race - face.
Chopper: I'm just a bloody normal bloke. A normal bloke who likes a bit of torture

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397783https://filmglance.com/discuss/post/397783Sun, 12 Apr 2026 02:44:08 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:07 GMT]]>BennyMuso82 — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:29 AM)

Weapon - Beautiful person.
Chopper: I'm just a bloody normal bloke. A normal bloke who likes a bit of torture

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397782https://filmglance.com/discuss/post/397782Sun, 12 Apr 2026 02:44:07 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:07 GMT]]>I am the Bongoman — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:30 AM)

WhatchooTalkinBoutWillis?
Bentley has totally lost it… his momma needs to come pick him up and put him to bed.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397781https://filmglance.com/discuss/post/397781Sun, 12 Apr 2026 02:44:07 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:07 GMT]]>The<>Mechanic — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:28 AM)

Winston… Ass
Ho Ho Ho

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397780https://filmglance.com/discuss/post/397780Sun, 12 Apr 2026 02:44:07 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:06 GMT]]>I am the Bongoman — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:27 AM)

Bird

  • girl
    Bentley has totally lost it… his momma needs to come pick him up and put him to bed.
]]>https://filmglance.com/discuss/post/397779https://filmglance.com/discuss/post/397779Sun, 12 Apr 2026 02:44:06 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:06 GMT]]>BennyMuso82 — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:27 AM)

Crisps- potato chips.
Chopper: I'm just a bloody normal bloke. A normal bloke who likes a bit of torture

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397778https://filmglance.com/discuss/post/397778Sun, 12 Apr 2026 02:44:06 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:06 GMT]]>Shoe on head — 3 weeks ago(March 06, 2026 07:25 AM)

Ginger nut biscuits.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397777https://filmglance.com/discuss/post/397777Sun, 12 Apr 2026 02:44:06 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:05 GMT]]>I am the Bongoman — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:55 AM)

Bentley has totally lost it… his momma needs to come pick him up and put him to bed.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397776https://filmglance.com/discuss/post/397776Sun, 12 Apr 2026 02:44:05 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:05 GMT]]>Booger! — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:41 AM)

Nah…they're trying to fool ya. There ain't no chocolate chip biscuits or Christmas biscuits or gingerbread biscuits or fortune biscuits…it's all a scam!

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397775https://filmglance.com/discuss/post/397775Sun, 12 Apr 2026 02:44:05 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:05 GMT]]>I am the Bongoman — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:29 AM)

Yes, really.
I was gonna list that one next.
Bentley has totally lost it… his momma needs to come pick him up and put him to bed.

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397774https://filmglance.com/discuss/post/397774Sun, 12 Apr 2026 02:44:05 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:04 GMT]]>Booger! — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:25 AM)

Biscuit=cookie
But not really

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397773https://filmglance.com/discuss/post/397773Sun, 12 Apr 2026 02:44:04 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:04 GMT]]>I am the Bongoman — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:25 AM)

Copper or Bobbie

  • law enforcement officer
    Bentley has totally lost it… his momma needs to come pick him up and put him to bed.
]]>https://filmglance.com/discuss/post/397772https://filmglance.com/discuss/post/397772Sun, 12 Apr 2026 02:44:04 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:03 GMT]]>BennyMuso82 — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:25 AM)

Tube - TV
. Watching the tube.
Chopper: I'm just a bloody normal bloke. A normal bloke who likes a bit of torture

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397771https://filmglance.com/discuss/post/397771Sun, 12 Apr 2026 02:44:03 GMT<![CDATA[Reply to Let's help the Yanks out in translating British Slang on Sun, 12 Apr 2026 02:44:03 GMT]]>The<>Mechanic — 3 weeks ago(March 06, 2026 02:23 AM)

Cock Up…To mess something up.
Ho Ho Ho

]]>https://filmglance.com/discuss/post/397770https://filmglance.com/discuss/post/397770Sun, 12 Apr 2026 02:44:03 GMT