I know this is old and I don't like to drag things up but I must let you know that AofD is not technically a part of The Evil Dead World. They couldn't get the rights to that one (greedy bunch of beep who own them if you look into it) but of course Raimi owns the original rights and they could have fun enough with that. Multiple video games were made off the source material and they were comical enough.
The season was good and I expect more out of season 2 with a bigger budget but alas they have no rights to Army of Darkness nor could they attempt to bring back Ms. Fonda for that role. If they created a new role and tried it would be fantastic but alas she is seemingly done with hollywood after her accident.
Damn shame for us, I grew up with most of her films and had a severe crush on her in the early 90's during my formative years.

They should bring her back anyway.

Oh you're right! I've seen AoD a hundred times and never made that connection. Weren't they a little suspicious at SMart when two of their employees went away for a weekend to a secluded cabin in the woods and only one came back with a chainsaw for a hand?

Her character Linda died in Evil Dead II before Ash time travels back to the middle age.

This would be a great comeback project for Bridget perhaps she could cameo if nothing else.