Song??
-
Archived from the IMDb Discussion Forums — Three Wishes for Cinderella
love_you_hilaryduff — 17 years ago(November 10, 2008 01:23 AM)
Does anyone know the name of the song when Cinderella is riding to the ball! It is Karel Gott wo is singing! Please help me!!
Does anyone know the lyrics to the song! Can somebody please posed it here! Im desperate!
Thanks
-
Pekosek — 17 years ago(December 24, 2008 01:36 PM)
This is "Kdepak ty, ptčku, hnzdo m?" ("Where do you have a nest, bird?") and it is by Karel Gott.
Lyrics in Czech:
http://zpevnik.folktime.cz/zpevnik/gott-karel/kdepak-ty-ptacku-hnizdo-mas
Combined (Vzech and English) translation:
Kdepak ty ptčku hnzdo m
Where do u, little bird,have the nest (like question)
skr a zzem
Hiding place and rear
vdyť jetě lčky mlo zn
Well , u still know snares just a little
mlo zd se mi.
A little , It seems to me
Hej, břzo bl, skloň se n,
Hey , white birch, bend lower down
dej ptčku nruč svou a skr
Give to little bird your arms and hiding place
j pak můu jt a v dui klid
Then i can go and peace in soul
můu pak mt.
i can have (the peace)
Kdepak ty ptčku hnzdo m,
Where do u, little bird,have the nest
kam dnes půjde spt
Where are u going to sleep tonight
a snh a mrz d loukm plť
as far as snow and frost put to meadowland cloak
sm se začnu bt
alone i start to afraid
Hej, břzo bl, skloň se n,
Hey , white birch, bend lower down
dej ptčku nruč svou a skr
Give to little bird your arms and hiding place
j pak můu jt a v dui klid
Then i can go and peace in soul
můu pak mt.
i can have (the peace)