Can one buy the dubbed norwegian version?
-
Nenya28 — 20 years ago(April 13, 2005 07:51 AM)
Hi!
I don't know if it's available on dvd yet, but it was able to buy it on video a while back. I can't really answer your question though, sorry. I really hope it will be available on dvd. When I tried to track down the video version I was told that it was NRK who owned it and had the rights to distribute it, but when I asked them, they said that they didn't, so I'm not really sure. If you find out if it is available on dvd, please let me know!
Edit: You could possibly ask companies such as Platekompaniet, as they are well updated on new releases and such. I've had lots of help from them when I'm looking for dvds. I am a bit surprised that this movie hasn't been put on dvd yet, since I am sure it would sell VERY well, I think a lot of Norwegians really love this movie.
And here I have found what I sought not indeed, but finding I would possess for ever. -
vinnie-vincent-baby — 20 years ago(August 08, 2005 01:58 PM)
It's not released or planned to be released on DVD. Just tape it or record it with a DVD-recorder next christmas.
Personaly I'm quite annoyed by the dubbing. It's plain old awful to listen to, I'd much rather watch it in the original language and with subtitles. -
lisbeth19 — 20 years ago(November 30, 2005 04:49 AM)
Hehe.. Ingen jul uten! Skikkelig kult da, En person som snakker alle stemmene hehe. Vet du hvor man kan f tak i dvden? overalt eller? Eller vet ikke helt om jeg gidder kjpe den, den skal akkompagneres av jul:)
-
Estrellaa — 20 years ago(December 07, 2005 02:19 AM)
De selger den i hvertfall p platekompaniet for 130kr.
Jeg synes ikke filmen blir den samme uten dubbingen. Det hrer med hehe:)
jeg tror ikke jeg kommer til kjpe den p DVD.. jeg kommer kun til se den p julaften uansett! -
aislinn-2 — 20 years ago(December 09, 2005 05:39 AM)
I got it in the mail today. There is no czech audio track, only the norwegian dubbing, and norwegian subtitles. I must say that I'm sort of disappointed, I personally think the dubbing is really irritating.. I love the movie though..
-
Svennisnoken — 20 years ago(December 24, 2005 12:51 PM)
http://www.platekompaniet.no/dvdproduct.asp?id=BNA3012656
God Jul!
Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!