When Sheriff asked Rambo "what do you hunt with a KNIFE.?"
-
Archived from the IMDb Discussion Forums — First Blood
Manowarman — 10 years ago(April 22, 2015 06:18 AM)
To this day, anybody know for SURE how Rambo answered?
Don't be a wise guywhat do you hunt with a knife??????
My caption reads "Naimi". I looked up Naimi and the word was described as some kind of elk or moose native to the Pacific Northwest. (no joke)
Rambo:
"Naimi.."
"Name it.."
"Emu" (yes, this is actually in some versions of the caption. Clearly he doesn't say EMU, but why was this here? hahaha)
Any opinions? -
-
Manowarman — 10 years ago(April 23, 2015 05:43 AM)
Yes I have an old DVD version where the captions say "Emu". I posted that on other message boards and many people said their's said the same thing. hahahahah.
My current one says (exact spelling) "naimi". I would assume those who also have my dvd it will also say that?
I guess it also could be "name it" (as in just about anything). -
Noel_MarquisDeMaynes — 10 years ago(October 31, 2015 04:08 PM)
5 min ago, I watched this scene on my BluRay. Repeatedly.
Stallone mumbles something that sounds like "Emily"; the English subtitle reads "everything". The German subtitle ("alles") agrees with the English one.