Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse

Film Glance Forum

  1. Home
  2. The Cinema
  3. Why didn't they ever fix this?

Why didn't they ever fix this?

Scheduled Pinned Locked Moved The Cinema
2 Posts 1 Posters 0 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • F Offline
    F Offline
    fgadmin
    wrote last edited by
    #1

    Archived from the IMDb Discussion Forums — Amadeus


    fearless2003 — 9 years ago(December 30, 2016 08:11 PM)

    Why didn't they ever fix this?

    1 Reply Last reply
    0
    • F Offline
      F Offline
      fgadmin
      wrote last edited by
      #2

      DoctorShemp — 9 years ago(January 15, 2017 04:50 PM)

      The weird thing is her saying "Bandel" actually is a re-dub for the director's cut. In the theatrical cut she says it completely different (more like 'Handel'), but it still doesn't sound quite right. So it's like they tried to fix it but actually made it worse. Whoever dubbed that apparently didn't know who "Handel" was and was just trying to copy her lips.

      1 Reply Last reply
      0

      • Login

      • Don't have an account? Register

      Powered by NodeBB Contributors
      • First post
        Last post
      0
      • Categories
      • Recent
      • Tags
      • Popular
      • Users
      • Groups