Christmas Episode dialogue change
-
Archived from the IMDb Discussion Forums — Extras
reddaze75 — 9 years ago(July 21, 2016 04:01 PM)
Watching this on netflix and loving it all over again.
Just watched the Christmas Special and noticed a change from the DVD version:
When in John Lewis store looking at the Ray dolls, the store manager says "I won't make the same mistake next year, I have ordered 1000 Scissor Sister dolls" This was "Same difference dolls" in the original version.
As I typed this I realised that as Netflix is US primarily, I guess many Americans won't know who "same difference"
#ownquestionanswered