So, what are the Turks saying?
-
Archived from the IMDb Discussion Forums — Midnight Express
sonofbeach-sheet — 12 years ago(March 01, 2014 10:34 PM)
When coming onto the plane: All lalla reid did did cot tee dee! Vee dee mee dee shoo shoon..eh, I can't remember the rest
The Prosecutor When He Points His Finger in the Air in Anger: Too too too doo doo!
BOO! Americana Vilyum Hiyes! -
raspherberry_irem — 11 years ago(July 03, 2014 03:18 AM)
Actually it was a total disappointment for me as a Turkish citizen. Wish that the director had spent much more time to know the City better and Turkish people. Women do not wear chador, and men do not wear fez. At the begining of the movie, I asked my friend "In which City does the film take place?" And I heard some turkish words and I was shocked (I have No idea about the movie before I watched it) people ,who pretend as turkish, can not speak turkish I try to find English sub titles to understand what they say. As a native turkish speaker I can hardly understand some words. At the end of the movie I was sorry about what we had done so bad that people hate my country that much? If people hate my country why all most all of my foreign friends try to settle down ?stanbul? I really wonder how you feel and what you think about Turkey as well
-
Gmork76 — 11 years ago(September 01, 2014 07:10 PM)
It's gibberish, a mix between Turkish and Maltese. I actually thought it was Turkish until i started to learn the Turkish language and found out pretty quickly that not much spoken in this movie is actually Turkish.